미드영어 공부 모던패밀리(Modern Family)-102

미드영어 공부 모던패밀리(Modern Family)-102

 

안녕하세요! 비곰 입니다.

이제 부터 미드영어 공부 모던패밀리 102편을

공부해 보겠습니다.

대부분이 알겠지만

여기 나오는 표현들을 외우는데 그 치지 말고 한번 써보세요

개그맨 영어강사 김영철씨도

전날 외운 표현은 학원가서 어떻게든 써봤다고 하죠

꼭 학원이 아니라고 해도 상황이 적절하다면

친구들한테도 미친척 하고 한번 써보세요

 

 

미드 모던패밀리 102화는 이렇게 질문을 던지 면서

시작 합니다.
What is the key to being a great dad
정말 좋은 아빠가 되는 방법은

(key)는 뭘까?

 

모던패밀리 영어공부 1

 

Be their buddy

 

상황설명

 

\What is the key to being a great dad에

대답으로 필이 대답한 말

Buddy 친구 입니다.

 

사용시기

친구끼리 서로 부를 때 사용 됩니다.

보통 그냥 informal하게 많이 쓰죠
제가 있는 이곳은 필리핀 횽들만 쓰는 것 같내요
Hey buddy 이렇게 나 니 친구 아닌데 ?

뜻
제이-좋은 아빠가 되려면 어떻게 해야 될까?
필- 자식에 친구가 되어주기

 

 

 

여러분은 어떻게 생각 하시나요?

 좋은 아버지가 될려면 어떻게 해야 되죠 ?

 

모던패밀리 가족들 행동 하나 하나가 너무

웃겨요!

 

옆에 있는 아이가 장난감으로 탑을 쌓자

칭찬받고 싶은 미첼이 옆에 아이가 만든 탑을

 가져오고 남은 조각을 던지고 있는 장면

 

모던패밀리 영어공부 2

 

Just chill please

 

상황설명
캠런과 미첼이 릴리를 데리고 어떤 아기 놀이방 같은데를
가는데 미첼이 완전 혼자 nervous 해서 정신을 못차리자
캠런이 한말

사용시기
보통 누군가 너무 흥분해 있거나 너무 긴장해서 정신 못차릴때

 이렇때 한마디툭 던저 주면 됩니다.
이렇게 쓰기도 하죠 take a chill pill / relex / calm down

이러고 있을 때 사용!!

뜻
진정좀 해  /진정해

 

미드로 영어공부 하면 상황이 기억에 남아 스피킹에 도움이 되는 것 같습니다.

 

위에 미첼에 한 만행이 다 녹화된걸 알고 당황하는 ... 미첼

모던패밀리에 몰카라니!

 

 

 

모던패밀리 영어공부 3

 

I want to make good first impression

 

상황설명
미첼이 놀이방 늦을 까봐 너무 정신없이 서두르자 캠런이 진정해라고 하죠
그러자 미첼이 한말

사용시기

미팅이나 면접 같은게 있기 전에 누구랑 이야기 하다가

사용하면 좋을 것 같습니다.

뜻
난 그냥 좋은 첫인상을 남기고(만들고) 싶어

 

 

 

모던패밀리 영어공부 4

 

Dad this is the coolest bike ever

상황설명
우리 루크가 할아버지에게 여자자전거를 타고 다닌다고 놀림 받자
필이 루크에게 자전거 하나 사줬죠.

 그 자전거를 자전거방에서 타고 나오면서 하는 말

사용법
여기서 중요한건 the coolest something ever죠. 많약에 누군가한테 컴퓨터를 선물 받았어요
그럼 어떻게 ? This is the coolest computer ever!

뜻
아빠, 이 지금까지 내 자전거중(보아 왔던 것 중에)에 최고에요.

 

모던패밀리 영어공부 5

He is a total flake

 

상황설명

제이가 메니는 자기 친아버지를 무슨 슈퍼맨으로 안다

하지만 사실 그는 flake다

 

flake가 괴짜로 나오지만 

저는 느낌상 좁밥이다 라고 느껴지내요

제가 친구(캐네디언)한테 물어보고 다시 적겠습니다. 

 

모던패밀리 영어공부 6

 

 

You should never have given a bike

상황설명
필이 루크가 자전거를 잃어 버렸다는 가정하에 클레어 흉내면서 한 말

사용법

뭐 뭐 했었어야 됬는데 뜻을 가진should have p.p 입니다
I should have done my homework last night 하면 나 어제 숙제 끝냈어야 됬는데 라는 후회스러움을 나타내죠

뜻
루크에게 절대 자전거 주면 안 됐었어
 

모던패밀리 영어공부 7

 

This is really embarassing but i locked myself out of my house

상황설명
새로온 섹시한 이웃이 집앞에서 서성이고 있는데 필이오자 한말

사용법
This is embarassing은 좀 창피할때 당황스러울때 사용하시면 되고
뒤에 I locked myself out of my house

키를 집안에 나두고 잠궈버렸을때 ?
보통 많이 하는 자동차 열쇠 안에 놓고 내렸을 때 사용하면 되겠죠?
I locked myself out of my car

 

모던패밀리 영어공부 8

That is not the point

 

상황설명
루크가 자전거를 잃어 버렸다고 생각한
필이 뭐 잘못한것 없냐고 묻자
 루크가 정말 자전거 잃어 버린 것처럼
자전거에 스크레치를 냈다고 하자
막 뭐라고 하려던 필이 한말

사용법
누가 무슨 말을 하고 있는데 / 누군가 훈계를 하고 있는데
엉뚱한 말을 할 때 That is not the point 하시면 됩니다.

뜻
그게 내 말이 아니잖아

 

모던패밀리 영어공부 9

You don't want me around

상황설명
천장에 다는 팬을 설치하던 중 메니가 제이에게 화가나서 한 말

사용법
누군가 자신을 싫어 할 때
딱 봐도 누가 자기 싫어 하고 그것 때문에 말싸움을 하다가 나올수 있죠 근데
어른이 쓰긴 좀 그렇죠 ?

뜻
내가 주변에 있는게 싫지? 내가

 

모던패밀리 영어공부 10

I will make it up to you

상황설명
미첼이 캠런한테 계속 게이인거 티내지 마라 조용히 있어라 말해왔는데
놀이방 원정 맴버 중에 게이가 있었고 사람들이 다 좋아 하고 있었음
그러자 미첼이 캠런한테 미안해서 한말

사용법
Make it up to you 가 보상하다 / 답례하다라는 뜻인 만큼
뭔가 신새를 지거나 미안해서 내가 이거 나중에 갚을게 이럴 때 사용

뜻
내가 나중에 보답할게 / 내가 나중에 이거 갚을게

 

모던패밀리 영어공부 11

 

You wanna do it, dont you?

상황설명
미첼과 캠런이 놀이방 떠나기 직전에
아기와 댄스타임이 오자 미첼이 당연히 캠런이 하고 싶어 할줄 알고
물어봄
사용법
don't you haven't you 같이 앞에 동사에 부정형으로 저렇게
물어보면 똑같은 걸 두번 물어보니 약간 강조 되는거죠
너 밥먹고 싶지 그렇지 ?

뜻
너 저거 하고 싶지, 그렇지 ?

 

모던패밀리 영어공부 12

Your dad couldn't make it

상황설명
메니가 친아버지를 도로에서 기다리고 있을 때 제이가
메니에게 아버지 못 올것 같다고 말하면서 한 말

사용법

Make it이 뜻이 여러게 있지만 여기선 참석하다 라는 뜻이 강합니다.
 
누군가 약속시간 이나 장소에 못올 때 사용하면 됩니다.
Your dad 대신에 다른거 넣으면 되죠 ?
Rachel couldn't make it 레이첼 못올 것 같아

뜻
니네 아빠 못온단다

 

 

 

 

친아버지가 오지 않아 디즈니랜드를 못간 메니를 위해

원래 아내 글로리아랑 가기로 한 남미행을 취소하고

디즈니랜드에 같다가 오는 길 !

감동적이죠

 

 

 모던패밀리에 특징은 가족들이 어떤 일을 격든 어떻게 싸우든 마지막은 항상

누군가 가족에 대한 의미나 따뜻함 

 이런 걸 설명하면서 감동적으로 마무리 합니다 .

 

 

JAY- 90% of being a dad..Just showing up

 

좋은 아버지가 되는 길은 그냥 제때 나타나고

같이 시간 보내는 것 같습니다.

 

 

이번화 bike theif도 이렇게 마치겠습니다.

혹시나 글에 문제가 있거나 질문이 있는 경우 댓글 남겨주시면

감사하겠습니다.

 

모던패밀리 103화를 기대해 주세요 !